{
    "title": "RDC: Le chol\u00e9ra se propage dans la province du Kwango alors que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable reste limit\u00e9 ",
    "modified_at": "2026-10-13 08:00:02",
    "published_at": "2026-10-13 08:00:00",
    "url": "https://msf-switzerland.prezly.com/rdc-le-cholera-se-propage-dans-la-province-du-kwango-alors-que-lacces-a-leau-potable-reste-limite",
    "short_url": "http://prez.ly/p1ie",
    "culture": "fr",
    "language": "FR",
    "slug": "rdc-le-cholera-se-propage-dans-la-province-du-kwango-alors-que-lacces-a-leau-potable-reste-limite",
    "body": "<p style=\"text-align: justify\"><strong>Gen&egrave;ve le 13 octobre 2026 &ndash; Alors que la R&eacute;publique d&eacute;mocratique du Congo (RDC) fait face &agrave; une &eacute;pid&eacute;mie de maladie &agrave; virus Ebola dans l&rsquo;est du pays, le chol&eacute;ra continue de se propager dans d&rsquo;autres r&eacute;gions, o&ugrave; l&rsquo;acc&egrave;s limit&eacute; &agrave; l&rsquo;eau potable et aux infrastructures d&rsquo;assainissement favorise la transmission.</strong></p><p style=\"text-align: justify\">Depuis juin de cette ann&eacute;e, une &eacute;pid&eacute;mie de chol&eacute;ra touche la zone de sant&eacute; de Popokabaka, dans la province du Kwango, en RDC. Au 22 juillet, 345 cas suspects et 21 d&eacute;c&egrave;s avaient &eacute;t&eacute; signal&eacute;s dans 26 des 35 aires de sant&eacute; de la zone, soit un taux de l&eacute;talit&eacute; de 6,1 %. M&eacute;decins Sans Fronti&egrave;res (MSF) soutient la r&eacute;ponse du minist&egrave;re de la Sant&eacute; &agrave; travers la prise en charge des patients, la surveillance &eacute;pid&eacute;miologique, ainsi que des activit&eacute;s li&eacute;es &agrave; l&rsquo;eau, l&rsquo;hygi&egrave;ne et l&rsquo;assainissement.</p><p style=\"text-align: justify\">L&rsquo;&eacute;pid&eacute;mie &agrave; Popokabaka a &eacute;t&eacute; officiellement d&eacute;clar&eacute;e le 25 juin, apr&egrave;s que l&rsquo;Institut national de recherche biom&eacute;dicale a confirm&eacute; la pr&eacute;sence de <em>Vibrio cholerae</em>. Les trois aires de sant&eacute; du chef-lieu &mdash; Secteur Popo, Cit&eacute; Popo 1 et Cit&eacute; Popo 2 &mdash; repr&eacute;sentaient 200 cas, soit 58 % de l&rsquo;ensemble des cas signal&eacute;s.</p><p style=\"text-align: justify\">Compte tenu du risque de propagation suppl&eacute;mentaire, MSF a d&eacute;ploy&eacute; une &eacute;quipe d&rsquo;urgence pour soutenir la r&eacute;ponse &agrave; l&rsquo;H&ocirc;pital g&eacute;n&eacute;ral de r&eacute;f&eacute;rence de Popokabaka, o&ugrave; un centre de traitement du chol&eacute;ra a &eacute;t&eacute; mis en place, ainsi qu&rsquo;&agrave; travers quatre unit&eacute;s de traitement et 31 points de r&eacute;hydratation orale dans les communaut&eacute;s touch&eacute;es. Depuis le d&eacute;but de l&rsquo;intervention, 450 patients ont re&ccedil;u des soins, dont 175 &agrave; l&rsquo;H&ocirc;pital g&eacute;n&eacute;ral de r&eacute;f&eacute;rence de Popokabaka.</p><h4 id=\"le-traitement-seul-ne-suffit-pas\" style=\"text-align: justify\">Le traitement seul ne suffit pas</h4><p style=\"text-align: justify\">La prise en charge rapide est essentielle pour r&eacute;duire le nombre de d&eacute;c&egrave;s, mais elle ne suffit pas &agrave; stopper une &eacute;pid&eacute;mie de chol&eacute;ra. &Agrave; Popokabaka, l&rsquo;acc&egrave;s limit&eacute; &agrave; l&rsquo;eau potable et l&rsquo;insuffisance des conditions d&rsquo;assainissement continuent d&rsquo;alimenter la transmission. Une part importante de la population d&eacute;pend des rivi&egrave;res pour ses besoins quotidiens en eau.</p><p style=\"text-align: justify\">Selon une &eacute;valuation de MSF, 61 % de la population a acc&egrave;s &agrave; moins de 15 litres d&rsquo;eau potable par personne et par jour &mdash; le minimum requis dans les urgences humanitaires, selon l&rsquo;Organisation mondiale de la Sant&eacute;. Seuls 38 % ont acc&egrave;s &agrave; des latrines fonctionnelles, tandis que la d&eacute;f&eacute;cation &agrave; l&rsquo;air libre reste largement r&eacute;pandue.</p><p style=\"text-align: justify\">&laquo; Nous pouvons traiter un patient atteint du chol&eacute;ra, le r&eacute;hydrater et lui sauver la vie. Mais si, une fois rentr&eacute; chez lui, il n&rsquo;a toujours pas acc&egrave;s &agrave; de l&rsquo;eau potable ou &agrave; des latrines, le risque que la maladie continue de se propager reste tr&egrave;s r&eacute;el &raquo;, explique le Dr Materne Cirimuanua, responsable m&eacute;dical de la r&eacute;ponse &agrave; Popokabaka.</p><p style=\"text-align: justify\">L&rsquo;&eacute;pid&eacute;mie se d&eacute;roule dans un contexte humanitaire fragile, marqu&eacute; par les violences li&eacute;es &agrave; la crise Mobondo dans l&rsquo;ouest de la RDC, o&ugrave; le conflit intercommunautaire a contraint de nombreuses personnes &agrave; fuir leur domicile. &Agrave; cela s&rsquo;ajoutent des mouvements de population crois&eacute;s, notamment l&rsquo;arriv&eacute;e de plus de 2 000 Congolais expuls&eacute;s d&rsquo;Angola.</p><p style=\"text-align: justify\">&Agrave; l&rsquo;approche de la saison des pluies, les fortes pr&eacute;cipitations pourraient encore accro&icirc;tre le risque de contamination des sources d&rsquo;eau l&agrave; o&ugrave; les infrastructures d&rsquo;assainissement sont insuffisantes et les sources d&rsquo;eau insuffisamment prot&eacute;g&eacute;es.</p><p style=\"text-align: justify\">Pour faire face &agrave; ce risque et am&eacute;liorer l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;eau potable, MSF a mis en place 36 points de chloration. Cependant, ces mesures ne suffisent pas &agrave; r&eacute;pondre aux besoins de la population. Des efforts suppl&eacute;mentaires et une meilleure coordination entre les diff&eacute;rentes organisations impliqu&eacute;es sont n&eacute;cessaires pour apporter des solutions durables en mati&egrave;re d&rsquo;eau, d&rsquo;hygi&egrave;ne et d&rsquo;assainissement.</p><p style=\"text-align: justify\">&laquo; La saison des pluies peut rendre la situation encore plus difficile lorsque les sources d&rsquo;eau ne sont pas suffisamment prot&eacute;g&eacute;es et que les infrastructures d&rsquo;assainissement sont limit&eacute;es &raquo;, ajoute Materne. &laquo; Il faut agir d&egrave;s maintenant pour r&eacute;duire les risques, renforcer l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;eau potable et rapprocher les soins de sant&eacute; des communaut&eacute;s qui en ont besoin. &raquo;</p><h4 id=\"une-reponse-qui-doit-atteindre-les-communautes\" style=\"text-align: justify\">Une r&eacute;ponse qui doit atteindre les communaut&eacute;s</h4><p style=\"text-align: justify\">L&rsquo;acc&egrave;s aux soins de sant&eacute; constitue un autre d&eacute;fi majeur. La zone de sant&eacute; de Popokabaka compte 35 aires de sant&eacute;, mais un seul h&ocirc;pital g&eacute;n&eacute;ral de r&eacute;f&eacute;rence. Certaines communaut&eacute;s ne sont accessibles qu&rsquo;en pirogue, &agrave; moto ou &agrave; pied, ce qui retarde l&rsquo;acc&egrave;s aux soins.</p><p style=\"text-align: justify\">L&rsquo;&eacute;quipe d&rsquo;urgence de MSF rapproche les soins des communaut&eacute;s les plus touch&eacute;es tout en appuyant la surveillance &eacute;pid&eacute;miologique afin d&rsquo;identifier de nouveaux foyers. Des relais communautaires et des promoteurs de sant&eacute; sensibilisent &eacute;galement la population aux mesures de pr&eacute;vention du chol&eacute;ra et aux bonnes pratiques d&rsquo;hygi&egrave;ne.</p><p style=\"text-align: justify\">&laquo; &Agrave; Popokabaka, MSF appelle les autorit&eacute;s sanitaires et les autres acteurs impliqu&eacute;s dans la r&eacute;ponse &agrave; renforcer leurs efforts afin d&rsquo;am&eacute;liorer durablement l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;eau potable et &agrave; l&rsquo;assainissement, et ainsi r&eacute;duire le risque de nouvelles &eacute;pid&eacute;mies de chol&eacute;ra, &raquo; dit Materne.</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-92827e6a-1f7f-4511-b1c2-1b42edcb49fb\">\n    \n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Pascale Antonie</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Media Relations Officer, M&eacute;decins Sans Fronti&egrave;res (MSF)</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:pascale.antonie@geneva.msf.org\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"pascale.antonie@geneva.msf.org\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>pascale.antonie@geneva.msf.org</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:+41 22 849 93 77\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"+41 22 849 93 77\"><svg class=\"icon icon-phone release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-phone\"></use>\n            </svg>+41 22 849 93 77</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:+41 79 108 62 40\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"+41 79 108 62 40\"><svg class=\"icon icon-mobile release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-mobile\"></use>\n            </svg>+41 79 108 62 40</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"https://www.msf.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"msf.ch\"><svg class=\"icon icon-browser release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-browser\"></use>\n            </svg>msf.ch</a></li></ul>\n    </div>\n</div><p>&nbsp;</p>",
    "contacts": [
        {
            "name": "Pascale Antonie",
            "company": "M\u00e9decins Sans Fronti\u00e8res (MSF)",
            "description": "Media Relations Officer",
            "email": "pascale.antonie@geneva.msf.org",
            "website": "https://www.msf.ch",
            "address": null,
            "telephone": "+41 22 849 93 77",
            "mobile": "+41 79 108 62 40",
            "twitter": null,
            "facebook": null,
            "linkedin": null,
            "instagram": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Pascale",
        "last_name": "Antonie"
    },
    "format_version": 6
}